Met andere woorden: wanneer je het hebt over twee of meer personen waartoe jij of je gesprekspartner niet behoren, en deze personen zijn het onderwerp van de zin, dan gebruik je altijd ze of zij. 

Hoewel het dus niet juist is wordt hun wel steeds vaker gebruikt als de onderwerpsvorm. Volgens vier Nijmeegse taalwetenschappers komt dit vooral door het feit dat bij het gebruik van hun als onderwerp meteen duidelijk is dat het om mensen gaat. Wanneer ze of zij wordt gebruikt zouden we het ook over voorwerpen kunnen hebben. Bij hun liggen op bed is meteen duidelijk dat het hier om mensen gaat en niet lakens, terwijl dit bij ze liggen op bed niet het geval is.

Een samenvatting van de regels over hun/hen en zij/ze volgens de standaardtaal:

Hun is niet correct in de zin:
Hun gaan op vakantie.
Hun wordt hier gebruikt als de onderwerpsvorm (‘degene die het doet’), wat grammaticaal onjuist is. In plaats van hun zou hier ze of zij gebruikt moeten worden.
Hun wordt correct gebruikt in de zin:
Ik heb het hun verteld.
Hier is hun het leidend voorwerp of indirect object. In dit geval zou ook ze of hen gebruikt kunnen worden in plaats van hun. Ook juist is het gebruik van hun als bezittelijk voornaamwoord:
Heb je hun nieuwe huis als gezien?
In deze zin is hun de enige juiste keuze.

Commentaar (3)

Naam

Commentaar

Geef commentaar